Башкирский мясокомбинат шокировал покупателей «вареными детьми»

Главная Экономика
Россия
12:04 13 Августа 2010
Автор: Sibnovosti.ru
Источник: НТВ
версия для печати Ico_print

Уфимский мясокомбинат шокировал жителей Башкирии колбасой "Вареные дети". Судя по-всему, при выборе названия продукта в маркетинговом отделе предприятия возникли проблемы с переводом на башкирский язык.

По-башкирски «колбаса вареная для детей» звучит как «балалар осон бешерелгэн». Слово «осон» в данном случае ключевое, но оно по каким-то причинам пропало, а осталось только словосочетание «вареные дети».

Многих покупателей, знающих башкирский, упаковка привела в шок. Однако уфимские интернет-порталы фиксируют повышенный спрос на эту колбасу. Потребительский интерес тут выходит за обычные рамки, ведь люди стремятся успеть сохранить на память этикетку, пока партию не убрали с прилавков. Производитель же пока затрудняется уточнить, когда это случится.

На мясокомбинате сейчас заняты поисками тех, кто допустил опечатку, устроив эту неожиданную пиар-акцию.

Экономика

Новости Москвы: Кудрин сообщил об увеличении пенсий на 30% при повышении пенсионного возраста

Кудрин сообщил об увеличении пенсий на 30% при повышении пенсионного возраста

29.05.2017
Россия

По мнению Кудрина, многие из нынешних пенсионеров говорят, что они бы согласились на это

Новости Москвы: Центробанк отозвал лицензии у московского и петрозаводского банков

Центробанк отозвал лицензии у московского и петрозаводского банков

29.05.2017
Россия

Об этом говорится в официальном сообщении регулятора

Новости Москвы: В Евразийском банке развития назвали страны, теряющие до 30% торгового оборота без выхода к морю

В Евразийском банке развития назвали страны, теряющие до 30% торгового оборота без выхода к морю

24.05.2017
Россия

Председатель правления Евразийского банка развития Дмитрий Панкин сообщил о 5 таких государствах

Новости Москвы: Турция ввела новые ограничения на  импорт пшеницы из России

Турция ввела новые ограничения на импорт пшеницы из России

24.05.2017
Россия

В Турции действует режим защиты внутреннего рынка

Новости Москвы: В министерстве труда назвали сферы деятельности с самыми высокими зарплатами

В министерстве труда назвали сферы деятельности с самыми высокими зарплатами

23.05.2017
Россия

В ведомстве также озвучили отрасли с самым низким заработком

Новости Москвы: «Налоговыми каникулами» для самозанятых в России воспользовались 40 человек

«Налоговыми каникулами» для самозанятых в России воспользовались 40 человек

19.05.2017
Россия

«Налоговые каникулы» для самозанятых граждан введены с 2017 года

Новости Москвы: Задолженность по зарплате в РФ в апреле выросла на 5,9%‍

Задолженность по зарплате в РФ в апреле выросла на 5,9%‍

19.05.2017
Россия

По состоянию на 1 мая суммарная задолженность составила 3,848 млрд руб.

Новости Москвы: Россия ввела ограничения на ввоз молочной продукции из Белоруссии

Россия ввела ограничения на ввоз молочной продукции из Белоруссии

19.05.2017
Россия

Причиной запрета стало выявление в продукции остатков антибиотиков

Rss_45