Башкирский мясокомбинат шокировал покупателей «вареными детьми»

Главная Экономика
Россия
12:04 13 Августа 2010
Автор: Sibnovosti.ru
Источник: НТВ
версия для печати Ico_print

Уфимский мясокомбинат шокировал жителей Башкирии колбасой "Вареные дети". Судя по-всему, при выборе названия продукта в маркетинговом отделе предприятия возникли проблемы с переводом на башкирский язык.

По-башкирски «колбаса вареная для детей» звучит как «балалар осон бешерелгэн». Слово «осон» в данном случае ключевое, но оно по каким-то причинам пропало, а осталось только словосочетание «вареные дети».

Многих покупателей, знающих башкирский, упаковка привела в шок. Однако уфимские интернет-порталы фиксируют повышенный спрос на эту колбасу. Потребительский интерес тут выходит за обычные рамки, ведь люди стремятся успеть сохранить на память этикетку, пока партию не убрали с прилавков. Производитель же пока затрудняется уточнить, когда это случится.

На мясокомбинате сейчас заняты поисками тех, кто допустил опечатку, устроив эту неожиданную пиар-акцию.

Экономика

Новости Москвы: Стала известна наиболее популярная стратегия российской экономии

Стала известна наиболее популярная стратегия российской экономии

20.07.2017
Россия

Самыми популярными среди россиян являются скидки и промоакции

Новости Москвы: Hearst Shkulev Media купил сайт Rosrabota.ru

Hearst Shkulev Media купил сайт Rosrabota.ru

19.07.2017
Россия

«Росработа» — интернет-проект с красноярскими корнями

Новости Москвы: Крупнейшие банки покидают АРБ

Крупнейшие банки покидают АРБ

18.07.2017
Россия

Работа лоббиста перестала их устраивать

Новости Москвы: «Система» сообщила о наступлении дефолта на сумму 4 млрд рублей

«Система» сообщила о наступлении дефолта на сумму 4 млрд рублей

17.07.2017
Россия

Технический дефолт «Системы» не появлиял на работу МТС

Новости Москвы: Товарооборот между Китаем и Россией в первом полугодии 2017 года вырос на 25,7%

Товарооборот между Китаем и Россией в первом полугодии 2017 года вырос на 25,7%

17.07.2017
Россия

В июне 2017 года двусторонний товарооборот составил 7,449 млрд. долл.

Новости Москвы: Продуктовая корзина россиян дорожает из-за холодной погоды

Продуктовая корзина россиян дорожает из-за холодной погоды

17.07.2017
Россия

С начала года корзина подорожала почти на 15%

Rss_45