Башкирский мясокомбинат шокировал покупателей «вареными детьми»

Главная Экономика
Россия
12:04 13 Августа 2010
Автор: Sibnovosti.ru
Источник: НТВ
версия для печати Ico_print

Уфимский мясокомбинат шокировал жителей Башкирии колбасой "Вареные дети". Судя по-всему, при выборе названия продукта в маркетинговом отделе предприятия возникли проблемы с переводом на башкирский язык.

По-башкирски «колбаса вареная для детей» звучит как «балалар осон бешерелгэн». Слово «осон» в данном случае ключевое, но оно по каким-то причинам пропало, а осталось только словосочетание «вареные дети».

Многих покупателей, знающих башкирский, упаковка привела в шок. Однако уфимские интернет-порталы фиксируют повышенный спрос на эту колбасу. Потребительский интерес тут выходит за обычные рамки, ведь люди стремятся успеть сохранить на память этикетку, пока партию не убрали с прилавков. Производитель же пока затрудняется уточнить, когда это случится.

На мясокомбинате сейчас заняты поисками тех, кто допустил опечатку, устроив эту неожиданную пиар-акцию.

Экономика

Новости Москвы: Единственный в СНГ подъемник с подогревом появится в Хабаровском крае

Единственный в СНГ подъемник с подогревом появится в Хабаровском крае

20.10.2017
Россия

Об этом сообщает минвостокразвития России

Новости Москвы: Проект по реконструкции аэропорта «Оха» на Сахалине прошел Главгосэкспертизу

Проект по реконструкции аэропорта «Оха» на Сахалине прошел Главгосэкспертизу

17.10.2017
Россия

При реконструкции предусмотрено строительство новой ВПП класса «Г» длиной 1604 метра

Новости Москвы: Президент Владимир Путин обеспокоен ценами на зерно при рекордном урожае—2017

Президент Владимир Путин обеспокоен ценами на зерно при рекордном урожае—2017

16.10.2017
Россия

Об этом глава государства заявил на совещании по вопросам сельского хозяйства

Новости Москвы: Bloomberg: строительством сахалинского моста займется компания Аркадия Ротенберга

Bloomberg: строительством сахалинского моста займется компания Аркадия Ротенберга

16.10.2017
Россия

Строительство оценивается в 286 млрд рублей

Новости Москвы: В России к концу года вырастет цена на красную икру

В России к концу года вырастет цена на красную икру

13.10.2017
Россия

Рекордное повышение цен ожидается к Новому году

Новости Москвы: В Китае начали строить автомобильную трассу за 13,4 млрд долларов

В Китае начали строить автомобильную трассу за 13,4 млрд долларов

13.10.2017
Россия

Длина дорожного полотна составит 450 км, трасса пройдет по горной местности в юго-западной провинции Сычуань

Новости Москвы: «Известия»: жители России смогут экономить на электричестве до 40%

«Известия»: жители России смогут экономить на электричестве до 40%

13.10.2017
Россия

Экономными могут стать телевизоры, стиральные, посудомоечные, сушильные машины, холодильники

Rss_45