Киноэпопею «Звездные войны» переведут на якутский язык

Главная Культура
Москва
13:19 27 Сентября 2016
Автор: Sibnovosti.ru
Фотография © МИА «Россия сегодня»
версия для печати Ico_print

Эпизоды популярной киноэпопеи «Звездные войны» будут переводить на якутский язык. Об этом сообщает портал ЯСИА.ru. На интернет-ресурсе YouTube уже размещен трейлер к фильму «Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда».

По данным авторов проекта, в ближайшем будущем планируется полностью озвучить эту серию франшизы.

«Мы хотим приобщить якутоговорящую аудитории к культуре жанра. Полностью IV эпизод в переводе выйдет в середине декабря»,— сообщил координатор проекта Георгий Антипин.

Он также отметил, что команда переводчиков попытается успеть к премьере фильма «Изгой-один: Звездные войны. Истории».

Сообщается, что трейлер на якутском языке уже получил позитивные отзывы. Однако есть и критические замечания. По информации Григория Антипина, организаторы проекта пристально следят за всеми комментариями, адресованными им и считают, что проект необходимо продолжать.

Некоторое время назад появилась информация, что сказка «Алиса в Стране чудес» Льюиса Кэрролла была впервые переведена на алтайский язык.

На эту тему
Sibnovosti.ru ВКонтакте Только актуальные новости в группе Sibnovosti.ru ВКонтакте

Культура

Новости Москвы: В Общественной палате призвали Данилу Козловского следить за словами

В Общественной палате призвали Данилу Козловского следить за словами

08.04.2018
Россия

Козловский в интервью Sports.ru заявил, что его удивила реакция российских зрителей на трейлер «Тренера»

Новости России: Названы «звездные» чтецы «Тотального диктанта»

Названы «звездные» чтецы «Тотального диктанта»

04.04.2018
Россия

Текст международной акции грамотности этого года войдет в новый роман Гузель Яхиной «Дети мои»

Coca-Cola и американский певец Джейсон Деруло представили песню для ЧМ-2018

10.03.2018
Россия

Деруло записал «Colors» в феврале этого года

Новости Москвы: Режиссер Юрий Бутусов покинул пост художественного руководителя театра имени Ленсовета

Режиссер Юрий Бутусов покинул пост художественного руководителя театра имени Ленсовета

08.03.2018
Россия

Юрий Бутусов — обладетель четырех премий «Золотая маска»

Вышел трейлер «Чайки» по мотивам пьесы Чехова с Сиршой Ронан в роли Нины

08.03.2018
Россия

Фильм снял режиссер Майкл Майер, сценарий написал драматург Стивен Карам

Новости России: В кино и театр в России будут пускать по паспорту

В кино и театр в России будут пускать по паспорту

06.03.2018
Россия

Речь идет о фильмах и спектаклях с маркировкой «18+»

Новости России: «Нелюбовь» Звягинцева уступила награду киноакадемии «Фантастической женщине»

«Нелюбовь» Звягинцева уступила награду киноакадемии «Фантастической женщине»

05.03.2018
Россия

В понедельник в Лос-Анджелесе вручают «Оскаров»

Новости Москвы: В сети появились первые кадры нового «Простоквашино»

В сети появились первые кадры нового «Простоквашино»

04.03.2018
Россия

Первая серия нового мультфильма о приключениях Дяди Федора, кота и пса выйдет в начале апреля

Rss_45