Киноэпопею «Звездные войны» переведут на якутский язык

Главная Культура
Москва
13:19 27 Сентября 2016
Автор: Sibnovosti.ru
Фотография © МИА «Россия сегодня»
версия для печати Ico_print

Эпизоды популярной киноэпопеи «Звездные войны» будут переводить на якутский язык. Об этом сообщает портал ЯСИА.ru. На интернет-ресурсе YouTube уже размещен трейлер к фильму «Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда».

По данным авторов проекта, в ближайшем будущем планируется полностью озвучить эту серию франшизы.

«Мы хотим приобщить якутоговорящую аудитории к культуре жанра. Полностью IV эпизод в переводе выйдет в середине декабря»,— сообщил координатор проекта Георгий Антипин.

Он также отметил, что команда переводчиков попытается успеть к премьере фильма «Изгой-один: Звездные войны. Истории».

Сообщается, что трейлер на якутском языке уже получил позитивные отзывы. Однако есть и критические замечания. По информации Григория Антипина, организаторы проекта пристально следят за всеми комментариями, адресованными им и считают, что проект необходимо продолжать.

Некоторое время назад появилась информация, что сказка «Алиса в Стране чудес» Льюиса Кэрролла была впервые переведена на алтайский язык.

На эту тему
Sibnovosti.ru на Facebook Следи за новостями в группе Sibnovosti.ru на Facebook

Культура

Новости России: Группа активистов подала иск из-за передачи Исаакиевского собора РПЦ

Группа активистов подала иск из-за передачи Исаакиевского собора РПЦ

21.01.2017
Россия

Общественники считают, что передача является незаконной

Новости Москвы: В Петербурге союз ученых выступает против передачи Исаакия  церкви

В Петербурге союз ученых выступает против передачи Исаакия церкви

18.01.2017
Россия

Текст заявления ученых опубликован на сайте союза

Новости Москвы: Как Забайкалье борется за звание родины Чингисхана

Как Забайкалье борется за звание родины Чингисхана

17.01.2017
Россия

В галерее Sibnovosti.ru — места в Сибири, связанные с именем знаменитого средневекового завоевателя

Новости Москвы: Сербский режиссер Кустурица попросил у расплакавшихся зрителей прощение

Сербский режиссер Кустурица попросил у расплакавшихся зрителей прощение

17.01.2017
Россия

На фильме с Моникой Белуччи Эмир Кустурица извинился перед зрительным залом

Новости Москвы: Очередные билеты в Третьяковку на выставку из Ватикана были проданы за несколько минут

Очередные билеты в Третьяковку на выставку из Ватикана были проданы за несколько минут

12.01.2017
Россия

В онлайн-продажу партия билетов поступит 13 января

Новости Москвы: Режиссер Джордж Лукас планирует открыть музей «Звездных войн»

Режиссер Джордж Лукас планирует открыть музей «Звездных войн»

11.01.2017
Россия

Музей с экспонатами будет создан в Лос-Анджелесе

Новости Москвы: В Лондоне продают театральную ложу за 3 млн долларов

В Лондоне продают театральную ложу за 3 млн долларов

11.01.2017
Россия

Цена ложи в Альберт-холле равна стоимости 10 домов

Новости Москвы: Названы лауреаты премии «Золотой глобус»

Названы лауреаты премии «Золотой глобус»

09.01.2017
Россия

Церемония награждения прошла в воскресенье, 8 января, в Лос-Анджелесе

Rss_45