Киноэпопею «Звездные войны» переведут на якутский язык

Главная Культура
Москва
13:19 27 Сентября 2016
Автор: Sibnovosti.ru
Фотография © МИА «Россия сегодня»
версия для печати Ico_print

Эпизоды популярной киноэпопеи «Звездные войны» будут переводить на якутский язык. Об этом сообщает портал ЯСИА.ru. На интернет-ресурсе YouTube уже размещен трейлер к фильму «Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда».

По данным авторов проекта, в ближайшем будущем планируется полностью озвучить эту серию франшизы.

«Мы хотим приобщить якутоговорящую аудитории к культуре жанра. Полностью IV эпизод в переводе выйдет в середине декабря»,— сообщил координатор проекта Георгий Антипин.

Он также отметил, что команда переводчиков попытается успеть к премьере фильма «Изгой-один: Звездные войны. Истории».

Сообщается, что трейлер на якутском языке уже получил позитивные отзывы. Однако есть и критические замечания. По информации Григория Антипина, организаторы проекта пристально следят за всеми комментариями, адресованными им и считают, что проект необходимо продолжать.

Некоторое время назад появилась информация, что сказка «Алиса в Стране чудес» Льюиса Кэрролла была впервые переведена на алтайский язык.

На эту тему
Sibnovosti.ru в Одноклассниках Официальная группа Sibnovosti.ru на Одноклассниках

Культура

Новости Москвы: Стал известен победитель Букеровской премии-2017

Стал известен победитель Букеровской премии-2017

18.10.2017
Россия

Об этом сообщается на официальном портале премии

Новости Москвы: Дмитрий Хворостовский отмечает 55-летие

Дмитрий Хворостовский отмечает 55-летие

16.10.2017
Россия

С днем рождения оперного певца поздравил президент России

Новости Москвы: «Нелюбовь» Андрея Звягинцева удостоена Гран-при кинофестиваля в Лондоне

«Нелюбовь» Андрея Звягинцева удостоена Гран-при кинофестиваля в Лондоне

15.10.2017
Россия

61-й Лондонский международный кинофестиваль завершился 14 октября

Новости Москвы: Кинотеатры сети «Синема Парк» и «Формула кино» берут в прокат «Матильду»  Алексея Учителя

Кинотеатры сети «Синема Парк» и «Формула кино» берут в прокат «Матильду» Алексея Учителя

13.10.2017
Россия

Киносеть выразила благодарность полиции за помощь в снижении напряженности

Новости Москвы: В Эрмитаж цена билета будет зависеть от времени года

В Эрмитаж цена билета будет зависеть от времени года

12.10.2017
Россия

Об этом заявил директор музея Михаил Пиотровский

Новости Москвы: В широком прокате стартует фильм-лауреат  «Кинотавра» «Аритмия» Бориса Хлебникова

В широком прокате стартует фильм-лауреат «Кинотавра» «Аритмия» Бориса Хлебникова

12.10.2017
Россия

«Аритмию» рассматривали как возможного кандидата от России на премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке»

Новости Москвы: Исполнитель роли Николая II отказался приехать на премьеру «Матильды»

Исполнитель роли Николая II отказался приехать на премьеру «Матильды»

11.10.2017
Россия

По его словам, в России у него сложилась репутация гомосексуального порноактера и сатаниста

Новости Москвы: Борис Акунин завершил последнюю книгу о приключениях Фандорина

Борис Акунин завершил последнюю книгу о приключениях Фандорина

09.10.2017
Россия

Писатель уточнил, что техническая работа над книгой еще будет продолжаться

Rss_45