Лавров увидел слишком много pussies в предвыборной борьбе в США

Главная Политика
Россия
06:28 13 Октября 2016
Автор: Sibnovosti.ru
Фотография © МИА «Россия сегодня»
версия для печати Ico_print

Глава МИД РФ Сергей Лавров дал интервью телеканалу CNN — запись опубликовали вечером 12 октября. Часть беседы была посвящена российско-американским отношениям и, в частности, обвинениям в адрес России в том, что она якобы пытается вмешаться в ход предвыборной кампании в США.

В конце интервью Аманпур попыталась выяснить мнение Лаврова относительно недавних скандалов с кандидатом в президенты от Республиканской партии Дональдом Трампом, назвав скандал «пусси райот ситуацией» (отсылка к группе Pussy Riot, ставшей известной после акции в храме Христа Спасителя в Москве. — прим. редакции Sibnovosti.ru).

Глава МИД отметил, что английский не является его родным языком, и признался, что не уверен, что его слова будут пристойными.

«В вашей президентской кампании с обеих сторон так много женщин, что я предпочитаю ее не комментировать», — сказал Лавров. В оригинале его фраза звучит так: «There are so many pussies around your presidential campaign on both sides that I prefer not to comment».

Когда министр закончил отвечать, журналистка засмеялась и призналась, что никак не ожидала такого ответа.

Стоит пояснить, что слово «Pussy» в зависимости от контекста, в английском языке может быть вполне приличным, но может быть и непечатным. Именно в таком непечатном варианте его и использовал Дональд Трамп, как это стало известно из аудиозаписи, опубликованной на прошлой неделе. Кандидат в президенты вульгарно разглагольствовал о том, что «все женщины ему доступны» и как легко он может «хватать любую», потому что он — знаменитость.

Напомним, президентские выборы в Соединенных Штатах состоятся 8 ноября. Соперницей Трампа на них является член Демократической партии Хиллари Клинтон.

На эту тему
Sibnovosti.ru в Одноклассниках Официальная группа Sibnovosti.ru на Одноклассниках

Политика

Новости России: В Госдуме РФ предложили создать министерство виртуальной реальности

В Госдуме РФ предложили создать министерство виртуальной реальности

20.02.2018
Россия

Наработки министерства можно применять в образовании, туризме, торговле, медицине и военной подготовке

Новости России: Госдума рассмотрит отмену наказания за показ нацистской символики без цели пропаганды

Госдума рассмотрит отмену наказания за показ нацистской символики без цели пропаганды

15.02.2018
Россия

Причиной стали судебные штрафы за исторические снимки ВОВ

Новости России: Сообщение о сотнях погибших в Сирии россиян в МИД назвали дезинформацией

Сообщение о сотнях погибших в Сирии россиян в МИД назвали дезинформацией

14.02.2018
Россия

Подтверждения гибели россиян пока нет, а поступающие данные не заслуживают внимания

Новости России: Сообщивших о коррупции клерков не смогут уволить или понизить в должности

Сообщивших о коррупции клерков не смогут уволить или понизить в должности

14.02.2018
Россия

Поправки в законопроект находятся на рассмотрении в Госдуме

Новости России: Гражданин Украины задержан в Крыму по подозрению в шпионаже

Гражданин Украины задержан в Крыму по подозрению в шпионаже

12.02.2018
Россия

Задержанный передавал собранные сведения украинским спецслужбам

Новости Москвы: В США в ответ на выход издания «Огонь и ярость» сторонница Трампа готовит свою книгу

В США в ответ на выход издания «Огонь и ярость» сторонница Трампа готовит свою книгу

11.02.2018
Россия

Подготовкой занялась журналистка телеканала Fox News Жанин Пирро

Новости России: Депутаты Госдумы предложили компенсировать спортсменам отстранение от Олимпиады

Депутаты Госдумы предложили компенсировать спортсменам отстранение от Олимпиады

08.02.2018
Россия

Предполагается единовременное поощрение в размере десятикратного месячного заработка

Новости России: Россия начала высылать из страны северокорейских мигрантов

Россия начала высылать из страны северокорейских мигрантов

07.02.2018
Россия

Высылка осуществляется в соответствии с требованиями ООН

Rss_45