Путин и Абрамович в числе самых влиятельных людей десятилетия - The Times

Главная Общество
В мире
09:26 15 Декабря 2009
Автор: Sibnovosti.ru
версия для печати Ico_print

Английская газета The Times составила рейтинг пятидесяти самых влиятельных людей первого десятилетия 21 века. Путин на 12 месте, Абрамович на 49. На первом - Обама. На шестом Джоан Роулинг (автор "Гарри Поттера"), на седьмом - Бан Ладен, на восьмом создатели компании Гугл Ларри Пейдж и уроженец России Сергей Брин...

Газета подчеркивает, что составлся рейтинг не "лучших" людей, а тех, кто оставил наиболее заметный след. В жюри вошли сотрудники The Times.

Про Абрамовича сказано: "Русский нефтяной и алюминиевый миллиардер, который изменил лицо британского футбола за шесть лет в Челси".

А вот как описываются заслуги Путина: "Родина любит сильных людей, и Путин, несомненно, один из них... Преемник Бориса Ельцина восстановил российскую экономику в вернул ее на мировую сцену с помощью повышения цен на основные предметы экспорта, нефть и газ. Бескомпромиссный по отношению к Западу, теперь он технически "водитель сзади" для Президента Медведева... "Водитель сзади" с очень громким голосом."

Надо заметить, что "водитель сзади" (back-seat driver) в английском языке - идиома, обозначающая не водителя, а пассажира, который дает советы, как вести машину.

На эту тему
Канал Sibnovosti.ru в Telegram Подпишись на Sibnovosti.ru в Telegram и будь в курсе событий

Общество

Новости Москвы: В Париже погасили огни Эйфелевой башни в память о жертвах теракта в Сомали

В Париже погасили огни Эйфелевой башни в память о жертвах теракта в Сомали

17.10.2017
Россия

Во время теракта погибли более 300 человек

Новости Москвы: В министерстве здравоохранения поддерживают запрет курения возле подъездов жилых домов

В министерстве здравоохранения поддерживают запрет курения возле подъездов жилых домов

17.10.2017
Россия

В ведомстве заявили, что согласовали проект запрета без замечаний

Новости Москвы: Известна причина смерти актера Дмитрия Марьянова

Известна причина смерти актера Дмитрия Марьянова

16.10.2017
Россия

Актер скончался на 48-м году жизни

Новости Москвы: Корабли ВМС Индии примут участие в учениях «Индра-2017»

Корабли ВМС Индии примут участие в учениях «Индра-2017»

16.10.2017
Россия

Отряд морских судов ожидают во Владивостоке 19 октября

Новости Москвы: Председатель СКР озвучил условие отмены моратория на смертную казнь в стране

Председатель СКР озвучил условие отмены моратория на смертную казнь в стране

15.10.2017
Россия

Александр Бастрыкин заявил, что мораторий на смертную казнь можно отменить исключительно по итогам референдума

Новости Москвы: Сооснователь Apple открыл собственный онлайн-университет

Сооснователь Apple открыл собственный онлайн-университет

15.10.2017
Россия

Стивен Возняк предлагает слушателям курсы по информатике и технологиям

Новости Москвы: Харви Вайнштейна лишили права находиться в рядах Американской киноакадемии

Харви Вайнштейна лишили права находиться в рядах Американской киноакадемии

15.10.2017
Россия

Причиной лишения стали сексуальные скандалы, в которых был замешан известный кинодеятель

Новости Москвы: С интернет-ресурсов «ВК» и YouTube удалили информацию о зацеперах и руферах

С интернет-ресурсов «ВК» и YouTube удалили информацию о зацеперах и руферах

14.10.2017
Россия

В Роскомнадзоре заявили, что материалы удалены на основании судебных решений и требований

Rss_45