Путин и Абрамович в числе самых влиятельных людей десятилетия - The Times

Главная Общество
В мире
09:26 15 Декабря 2009
Автор: Sibnovosti.ru
версия для печати Ico_print

Английская газета The Times составила рейтинг пятидесяти самых влиятельных людей первого десятилетия 21 века. Путин на 12 месте, Абрамович на 49. На первом - Обама. На шестом Джоан Роулинг (автор "Гарри Поттера"), на седьмом - Бан Ладен, на восьмом создатели компании Гугл Ларри Пейдж и уроженец России Сергей Брин...

Газета подчеркивает, что составлся рейтинг не "лучших" людей, а тех, кто оставил наиболее заметный след. В жюри вошли сотрудники The Times.

Про Абрамовича сказано: "Русский нефтяной и алюминиевый миллиардер, который изменил лицо британского футбола за шесть лет в Челси".

А вот как описываются заслуги Путина: "Родина любит сильных людей, и Путин, несомненно, один из них... Преемник Бориса Ельцина восстановил российскую экономику в вернул ее на мировую сцену с помощью повышения цен на основные предметы экспорта, нефть и газ. Бескомпромиссный по отношению к Западу, теперь он технически "водитель сзади" для Президента Медведева... "Водитель сзади" с очень громким голосом."

Надо заметить, что "водитель сзади" (back-seat driver) в английском языке - идиома, обозначающая не водителя, а пассажира, который дает советы, как вести машину.

На эту тему
Канал Sibnovosti.ru в Telegram Подпишись на Sibnovosti.ru в Telegram и будь в курсе событий

Общество

Новости России: В Таллине появится памятник жертвам коммунизма

В Таллине появится памятник жертвам коммунизма

26.03.2017
Россия

На монументе будут высечены имена всех депортированных

Новости России: В ЕС призвали Белоруссию освободить задержанных во время акций протестов

В ЕС призвали Белоруссию освободить задержанных во время акций протестов

26.03.2017
Россия

Евросоюз призвал освободить «всех недавно задержанных мирных граждан»

Новости России: Появилась еще одна версия крушения Ту-154 под Сочи

Появилась еще одна версия крушения Ту-154 под Сочи

25.03.2017
Россия

Пилот мог потерять ориентацию в пространстве из-за иллюзий

Новости России: Футболиста Александра Кокорина лишили водительских прав

Футболиста Александра Кокорина лишили водительских прав

25.03.2017
Россия

Суд лишил Кокорина водительских прав за езду на Bentley по встречной полосе

Новости Москвы: Безымянную гору на Алтае назвали в честь компании «Газпром»

Безымянную гору на Алтае назвали в честь компании «Газпром»

24.03.2017
Россия

Информация об этом опубликована на сайте энергетической корпорации

Новости Москвы: Администрация Крыма в этом году ожидает рост турпотока на 10%

Администрация Крыма в этом году ожидает рост турпотока на 10%

24.03.2017
Россия

Полуострову нужно около 10 лет, чтобы полностью понять собственные возможности и потенциал

Новости Москвы: Авиадебоширам запретят в течение года летать на самолетах своих авиакомпаний

Авиадебоширам запретят в течение года летать на самолетах своих авиакомпаний

24.03.2017
Россия

Нарушители не смогут летать рейсами именно тех компаний, в черные списки которых попало его имя

Новости Москвы: Депутаты Госдумы предлагают увеличить призывной возраст до 30 лет

Депутаты Госдумы предлагают увеличить призывной возраст до 30 лет

24.03.2017
Россия

Депутаты Госдумы предлагают увеличить призывной возраст до 30 лет

Rss_45