Путин и Абрамович в числе самых влиятельных людей десятилетия - The Times

Главная Общество
В мире
09:26 15 Декабря 2009
Автор: Sibnovosti.ru
версия для печати Ico_print

Английская газета The Times составила рейтинг пятидесяти самых влиятельных людей первого десятилетия 21 века. Путин на 12 месте, Абрамович на 49. На первом - Обама. На шестом Джоан Роулинг (автор "Гарри Поттера"), на седьмом - Бан Ладен, на восьмом создатели компании Гугл Ларри Пейдж и уроженец России Сергей Брин...

Газета подчеркивает, что составлся рейтинг не "лучших" людей, а тех, кто оставил наиболее заметный след. В жюри вошли сотрудники The Times.

Про Абрамовича сказано: "Русский нефтяной и алюминиевый миллиардер, который изменил лицо британского футбола за шесть лет в Челси".

А вот как описываются заслуги Путина: "Родина любит сильных людей, и Путин, несомненно, один из них... Преемник Бориса Ельцина восстановил российскую экономику в вернул ее на мировую сцену с помощью повышения цен на основные предметы экспорта, нефть и газ. Бескомпромиссный по отношению к Западу, теперь он технически "водитель сзади" для Президента Медведева... "Водитель сзади" с очень громким голосом."

Надо заметить, что "водитель сзади" (back-seat driver) в английском языке - идиома, обозначающая не водителя, а пассажира, который дает советы, как вести машину.

На эту тему
Sibnovosti.ru на Facebook Следи за новостями в группе Sibnovosti.ru на Facebook

Общество

Новости Москвы: Основные требования к пищевой конвейерной ленте

Основные требования к пищевой конвейерной ленте

16.05.2018
Россия

Существует огромное разнообразие норийных полотен, которые используются строго в определённой сфере

Новости России: Президент России примет участие в церемонии открытия Крымского моста

Президент России примет участие в церемонии открытия Крымского моста

15.05.2018
Россия

Движение транспорта по мосту с обеих сторон будет запущено в среду, 16 мая

Новости России: Акция «Бессмертный полк» в Москве

Акция «Бессмертный полк» в Москве

15.05.2018
Россия

Шествие «Бессмертный полк» 9 мая побило в Москве собственный рекорд, собрав более 1 млн участников. В прошлом году, по данным МВД, акция собрала в столице 850 тыс. человек. Фото: Виталий Белоусов/РИА Новости

Новости России: Снос ТЦ «Зимняя вишня» в Кузбассе

Снос ТЦ «Зимняя вишня» в Кузбассе

15.05.2018
Россия

Во вторник, 15 мая в Кемерово начался демонтаж торгового центра «Зимняя вишня». На месте ТЦ, при пожаре в котором погибли 64 человека, будет создан памятный сквер. Фото: Александр Патрин/РИА Новости

Новости России: Красный свет для пешеходов ограничат 45 секундами

Красный свет для пешеходов ограничат 45 секундами

15.05.2018
Россия

До конца года будет разработан национальный стандарт «Схемы светофорного регулирования»

Новости России: Эксперты назвали самых дорогих репетиторов

Эксперты назвали самых дорогих репетиторов

14.05.2018
Россия

В приоритете - преподаватели иностранных языков

Новости Москвы: На дороги Москвы вернутся «орудовские стаканы»

На дороги Москвы вернутся «орудовские стаканы»

14.05.2018
Россия

В 2008–2010 годах сооружения исчезли с дорог в рамках реформирования ППС

Где отдыхать в Сибири - ответы в новом ролике от «Омского бекона»

14.05.2018
Россия

В 2018 сибирский бренд «Омский бекон» опять завоевывает сердца

Rss_45