Путин и Абрамович в числе самых влиятельных людей десятилетия - The Times

Главная Общество
В мире
09:26 15 Декабря 2009
Автор: Sibnovosti.ru
версия для печати Ico_print

Английская газета The Times составила рейтинг пятидесяти самых влиятельных людей первого десятилетия 21 века. Путин на 12 месте, Абрамович на 49. На первом - Обама. На шестом Джоан Роулинг (автор "Гарри Поттера"), на седьмом - Бан Ладен, на восьмом создатели компании Гугл Ларри Пейдж и уроженец России Сергей Брин...

Газета подчеркивает, что составлся рейтинг не "лучших" людей, а тех, кто оставил наиболее заметный след. В жюри вошли сотрудники The Times.

Про Абрамовича сказано: "Русский нефтяной и алюминиевый миллиардер, который изменил лицо британского футбола за шесть лет в Челси".

А вот как описываются заслуги Путина: "Родина любит сильных людей, и Путин, несомненно, один из них... Преемник Бориса Ельцина восстановил российскую экономику в вернул ее на мировую сцену с помощью повышения цен на основные предметы экспорта, нефть и газ. Бескомпромиссный по отношению к Западу, теперь он технически "водитель сзади" для Президента Медведева... "Водитель сзади" с очень громким голосом."

Надо заметить, что "водитель сзади" (back-seat driver) в английском языке - идиома, обозначающая не водителя, а пассажира, который дает советы, как вести машину.

На эту тему
Sibnovosti.ru на Facebook Следи за новостями в группе Sibnovosti.ru на Facebook

Общество

Новости Москвы: Вулкан Ключевская сопка на Камчатке выбросила столб пепла высотой шесть км

Вулкан Ключевская сопка на Камчатке выбросила столб пепла высотой шесть км

23.01.2017
Россия

Вулкану присвоен повышенный «оранжевый» код авиационной опасности

Новости Москвы: В Великобритании пройдет выставка селфи от Ван Гога до Обамы

В Великобритании пройдет выставка селфи от Ван Гога до Обамы

23.01.2017
Россия

Открытие выставки пройдет в марте

Новости Москвы: В Москве выявлено 150 «серых» отелей и хостелов

В Москве выявлено 150 «серых» отелей и хостелов

23.01.2017
Россия

Информацию о них опубликовали на официальном сайте мэра и правительства Москвы

Новости Москвы: Певица Мадонна прокомментировала освещение СМИ ее слов о Трампе

Певица Мадонна прокомментировала освещение СМИ ее слов о Трампе

23.01.2017
Россия

Певица завила, что ее высказывания о новом президенте США грубо вырваны из контекста

Новости Москвы: В Роспотребнадзоре заявили об обязательном обогащении продуктов микроэлементами

В Роспотребнадзоре заявили об обязательном обогащении продуктов микроэлементами

23.01.2017
Россия

В ведомстве могут обязать производителей обогащать свои товары йодом

Новости России: Минтранс РФ направил предложение по открытию рейсов в Египет

Минтранс РФ направил предложение по открытию рейсов в Египет

22.01.2017
Россия

Пока планируется возобновление авиасообщения только в Каиром

Новости Москвы: Россияне дарили друг другу на Новый год парфюмерию и бижутерию

Россияне дарили друг другу на Новый год парфюмерию и бижутерию

20.01.2017
Россия

Об этом на своем сайте сообщает ВЦИОМ

Новости Москвы: Туристы из России не будут отказываться от итальянских туров из-за землетрясения

Туристы из России не будут отказываться от итальянских туров из-за землетрясения

20.01.2017
Россия

Сход лавины и подземные толчки не привели к необходимости менять экскурсионные турпрограммы

Rss_45