Путин и Абрамович в числе самых влиятельных людей десятилетия - The Times

Главная Общество
В мире
09:26 15 Декабря 2009
Автор: Sibnovosti.ru
версия для печати Ico_print

Английская газета The Times составила рейтинг пятидесяти самых влиятельных людей первого десятилетия 21 века. Путин на 12 месте, Абрамович на 49. На первом - Обама. На шестом Джоан Роулинг (автор "Гарри Поттера"), на седьмом - Бан Ладен, на восьмом создатели компании Гугл Ларри Пейдж и уроженец России Сергей Брин...

Газета подчеркивает, что составлся рейтинг не "лучших" людей, а тех, кто оставил наиболее заметный след. В жюри вошли сотрудники The Times.

Про Абрамовича сказано: "Русский нефтяной и алюминиевый миллиардер, который изменил лицо британского футбола за шесть лет в Челси".

А вот как описываются заслуги Путина: "Родина любит сильных людей, и Путин, несомненно, один из них... Преемник Бориса Ельцина восстановил российскую экономику в вернул ее на мировую сцену с помощью повышения цен на основные предметы экспорта, нефть и газ. Бескомпромиссный по отношению к Западу, теперь он технически "водитель сзади" для Президента Медведева... "Водитель сзади" с очень громким голосом."

Надо заметить, что "водитель сзади" (back-seat driver) в английском языке - идиома, обозначающая не водителя, а пассажира, который дает советы, как вести машину.

На эту тему
Sibnovosti.ru в Одноклассниках Официальная группа Sibnovosti.ru на Одноклассниках

Общество

Новости Москвы: Глава минздрава: онкология является абсолютным приоритетом российского здравоохранения—2018

Глава минздрава: онкология является абсолютным приоритетом российского здравоохранения—2018

16.01.2018
Россия

Вероника Скворцова заявила о расширении возможностей в области амбулаторной помощи онкобольным

Новости Москвы: В Саудовской Аравии впервые за 35 лет показали фильм на широком экране

В Саудовской Аравии впервые за 35 лет показали фильм на широком экране

16.01.2018
Россия

Кинотеатры в стране запретили в начале 1980-х годов

Новости Москвы: Для водки разрабатывают новый ГОСТ

Для водки разрабатывают новый ГОСТ

16.01.2018
Россия

В Росстандарте планируют утвердить новые требования для алкогольного напитка

Новости Москвы: В МЧС сообщили о грядущих 50-градусных морозах на Колыме

В МЧС сообщили о грядущих 50-градусных морозах на Колыме

16.01.2018
Россия

Спасатели призывают местных жителей соблюдать правила безопасности

Новости Москвы: Авиаперевозчики должны оформлять билеты на чартерные рейсы за 48 часов до вылета

Авиаперевозчики должны оформлять билеты на чартерные рейсы за 48 часов до вылета

16.01.2018
Россия

Предложение туроператоров поддержала Росавиация

Новости Москвы: В России дети старше десяти лет будут ездить в поездах без сопровождения родителей

В России дети старше десяти лет будут ездить в поездах без сопровождения родителей

16.01.2018
Россия

В этом году такие пассажиры смогут путешествовать в поездах самостоятельно

Новости Москвы: На Полярном круге ученые фиксируют аномальную для этого времени года температуру

На Полярном круге ученые фиксируют аномальную для этого времени года температуру

15.01.2018
Россия

Плюсовая температура зафиксирована 15 января в Салехарде

Новости Москвы: За всю историю российского кино «Движение вверх» назван самым кассовым фильмом

За всю историю российского кино «Движение вверх» назван самым кассовым фильмом

15.01.2018
Россия

В российском прокате фильм набрал 1 млрд 693 млн рублей

Rss_45