Путин и Абрамович в числе самых влиятельных людей десятилетия - The Times

Главная Общество
В мире
09:26 15 Декабря 2009
Автор: Sibnovosti.ru
версия для печати Ico_print

Английская газета The Times составила рейтинг пятидесяти самых влиятельных людей первого десятилетия 21 века. Путин на 12 месте, Абрамович на 49. На первом - Обама. На шестом Джоан Роулинг (автор "Гарри Поттера"), на седьмом - Бан Ладен, на восьмом создатели компании Гугл Ларри Пейдж и уроженец России Сергей Брин...

Газета подчеркивает, что составлся рейтинг не "лучших" людей, а тех, кто оставил наиболее заметный след. В жюри вошли сотрудники The Times.

Про Абрамовича сказано: "Русский нефтяной и алюминиевый миллиардер, который изменил лицо британского футбола за шесть лет в Челси".

А вот как описываются заслуги Путина: "Родина любит сильных людей, и Путин, несомненно, один из них... Преемник Бориса Ельцина восстановил российскую экономику в вернул ее на мировую сцену с помощью повышения цен на основные предметы экспорта, нефть и газ. Бескомпромиссный по отношению к Западу, теперь он технически "водитель сзади" для Президента Медведева... "Водитель сзади" с очень громким голосом."

Надо заметить, что "водитель сзади" (back-seat driver) в английском языке - идиома, обозначающая не водителя, а пассажира, который дает советы, как вести машину.

На эту тему
Канал Sibnovosti.ru в Telegram Подпишись на Sibnovosti.ru в Telegram и будь в курсе событий

Общество

Новости Москвы: Элитный особняк в Подмосковье продают за биткойны

Элитный особняк в Подмосковье продают за биткойны

17.08.2017
Россия

Продается дом площадью 930 кв. м в поселке Николино на 2-м Успенском шоссе

Новости Москвы: Абонент подал иск к МТС на 30 млрд руб. за списанные бесплатные минуты

Абонент подал иск к МТС на 30 млрд руб. за списанные бесплатные минуты

17.08.2017
Россия

Речь идет всего о шести минутах

Новости Москвы: ЦБ РФ отозвал лицензию у банка «Русский инвестиционный альянс»‍

ЦБ РФ отозвал лицензию у банка «Русский инвестиционный альянс»‍

17.08.2017
Россия

Банк, как указывает регулятор, занимался выводом средств за рубеж

Новости Москвы: Цветная дорожная разметка появится на улицах Москвы‍

Цветная дорожная разметка появится на улицах Москвы‍

17.08.2017
Россия

В зону эксперимента вошли 25 улиц

Новости Москвы: Путин поручил перевести в рубли тарифы на погрузку в портах

Путин поручил перевести в рубли тарифы на погрузку в портах

17.08.2017
Россия

Поручение перевести портовые тарифы в рубли было впервые дано президентом полтора года назад

Новости Москвы: В Узбекистане отменили выездные визы

В Узбекистане отменили выездные визы

17.08.2017
Россия

Нововведение вступит в силу с 2019 года

Новости Москвы: Строительство железнодорожной магистрали Москва-Казань запланировано на 2018 год

Строительство железнодорожной магистрали Москва-Казань запланировано на 2018 год

17.08.2017
Россия

Китай намерен предоставить 400 млрд руб. на проект ВСМ Москва - Казань

Новости Москвы: Минкомсвязи опубликовало новую версию закона о контроле за инфраструктурой рунета

Минкомсвязи опубликовало новую версию закона о контроле за инфраструктурой рунета

17.08.2017
Россия

Для владельцев точек обмена трафика введут ограничения

Rss_45