Путин и Абрамович в числе самых влиятельных людей десятилетия - The Times

Главная Общество
В мире
09:26 15 Декабря 2009
Автор: Sibnovosti.ru
версия для печати Ico_print

Английская газета The Times составила рейтинг пятидесяти самых влиятельных людей первого десятилетия 21 века. Путин на 12 месте, Абрамович на 49. На первом - Обама. На шестом Джоан Роулинг (автор "Гарри Поттера"), на седьмом - Бан Ладен, на восьмом создатели компании Гугл Ларри Пейдж и уроженец России Сергей Брин...

Газета подчеркивает, что составлся рейтинг не "лучших" людей, а тех, кто оставил наиболее заметный след. В жюри вошли сотрудники The Times.

Про Абрамовича сказано: "Русский нефтяной и алюминиевый миллиардер, который изменил лицо британского футбола за шесть лет в Челси".

А вот как описываются заслуги Путина: "Родина любит сильных людей, и Путин, несомненно, один из них... Преемник Бориса Ельцина восстановил российскую экономику в вернул ее на мировую сцену с помощью повышения цен на основные предметы экспорта, нефть и газ. Бескомпромиссный по отношению к Западу, теперь он технически "водитель сзади" для Президента Медведева... "Водитель сзади" с очень громким голосом."

Надо заметить, что "водитель сзади" (back-seat driver) в английском языке - идиома, обозначающая не водителя, а пассажира, который дает советы, как вести машину.

На эту тему
Канал Sibnovosti.ru в Telegram Подпишись на Sibnovosti.ru в Telegram и будь в курсе событий

Общество

Новости Москвы: В РФ могут запретить пластиковые пакеты

В РФ могут запретить пластиковые пакеты

18.10.2019
Россия

Роспотребнадзор предложил запретить использование пластиковых пакетов в РФ.

Новости Москвы: В РФ могут вновь вырасти тарифы ЖКХ

В РФ могут вновь вырасти тарифы ЖКХ

17.10.2019
Россия

Однако пока Совет Федерации отклонил предложенный Минэкономразвития вариант проекта закона об «углеродном налоге»/

Новости Москвы: Россиянам с одним и двумя детьми увеличат пособия

Россиянам с одним и двумя детьми увеличат пособия

17.10.2019
Россия

Изменения начнут действовать с 2020 года.

Новости Москвы: СФ подготовит законопроект в сфере профилактики семейно-бытового насилия

СФ подготовит законопроект в сфере профилактики семейно-бытового насилия

16.10.2019
Россия

Совет Федерации намерен к 1 декабря подготовить к внесению в Госдуму законопроект в сфере профилактики семейно-бытового насилия.

Новости Москвы: Врачам «скорой» могут разрешить оказывать неотложную помощь без письменного согласия пациента

Врачам «скорой» могут разрешить оказывать неотложную помощь без письменного согласия пациента

16.10.2019
Россия

Соответствующие поправки в закон «Об основах охраны здоровья граждан России» предложили принять депутаты Госдумы.

Новости Москвы: В МВД из-за пенсионной реформы резко сократился личный состав

В МВД из-за пенсионной реформы резко сократился личный состав

16.10.2019
Россия

Уровень укомплектованности личным составом в МВД сократился до 92,6%

Новости Москвы: Названы продукты несовместимые с лекарствами

Названы продукты несовместимые с лекарствами

23.09.2019
Россия

Российские фармакологи рассказали, употребление каких продуктов может негативно сказаться на здоровье человека в сочетании с лекарствами.

Новости Москвы: Сергей Шойгу не исключил возможность отмены обязательного призыва в армию

Сергей Шойгу не исключил возможность отмены обязательного призыва в армию

22.09.2019
Россия

«В принципе, это возможно», - сказал глава Минобороны.

Rss_45