Киноэпопею «Звездные войны» переведут на якутский язык

Главная Культура
Москва
13:19 27 Сентября 2016
Автор: Sibnovosti.ru
Фотография © МИА «Россия сегодня»
версия для печати Ico_print

Эпизоды популярной киноэпопеи «Звездные войны» будут переводить на якутский язык. Об этом сообщает портал ЯСИА.ru. На интернет-ресурсе YouTube уже размещен трейлер к фильму «Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда».

По данным авторов проекта, в ближайшем будущем планируется полностью озвучить эту серию франшизы.

«Мы хотим приобщить якутоговорящую аудитории к культуре жанра. Полностью IV эпизод в переводе выйдет в середине декабря»,— сообщил координатор проекта Георгий Антипин.

Он также отметил, что команда переводчиков попытается успеть к премьере фильма «Изгой-один: Звездные войны. Истории».

Сообщается, что трейлер на якутском языке уже получил позитивные отзывы. Однако есть и критические замечания. По информации Григория Антипина, организаторы проекта пристально следят за всеми комментариями, адресованными им и считают, что проект необходимо продолжать.

Некоторое время назад появилась информация, что сказка «Алиса в Стране чудес» Льюиса Кэрролла была впервые переведена на алтайский язык.

На эту тему
Sibnovosti.ru на Facebook Следи за новостями в группе Sibnovosti.ru на Facebook

Культура

Новости Москвы: Лучшие туристические фильмы о ЮАР впервые покажут на канале TV BRICS

Лучшие туристические фильмы о ЮАР впервые покажут на канале TV BRICS

07.08.2020
Россия

Все фильмы – финалисты Международного африканского туристического кинофестиваля International Tourism Film Festival-Africa

Новости Москвы: На TV BRICS стартуют циклы программ о культуре и природе Бразилии

На TV BRICS стартуют циклы программ о культуре и природе Бразилии

03.08.2020
Россия

Первый выпуск программы «Экорепортер» на португальском языке появится на сайте TV BRICS 5-ого августа.

Новости Москвы: На TV BRICS состоится российская премьера фильма про индийского «человека-ракету» Абдула Калама

На TV BRICS состоится российская премьера фильма про индийского «человека-ракету» Абдула Калама

22.07.2020
Россия

Фильм рассказывает о мечте индийского мальчишки пригласить Абдула Калама в свою школу.

Новости Москвы: Радиостанция «ПИ FM» запускает проект «Кинопауза» в поддержку открытия кинотеатров

Радиостанция «ПИ FM» запускает проект «Кинопауза» в поддержку открытия кинотеатров

10.07.2020
Россия

Кинопаузу» можно услышать в эфире «Первого интернационального радио» в середине каждого часа по выходным.

Новости Москвы: Скончался актер Михаил Кокшенов

Скончался актер Михаил Кокшенов

05.06.2020
Россия

Причина смерти не уточняется.

Новости Москвы: Филиал Государственного музея изобразительных искусств имени Пушкина откроют в Томске

Филиал Государственного музея изобразительных искусств имени Пушкина откроют в Томске

25.02.2020
Россия

Глава региона ведет переговоры по этому вопросу

Новости Москвы: Создатели «Дау» подали иск к Минкульту

Создатели «Дау» подали иск к Минкульту

14.02.2020
Россия

Авторы кинопроекта «Дау» режиссера Ильи Хржановского обратились в арбитражный суд с требованием признать незаконным решение министерства культуры о частичном отказе в выдаче прокатного удостоверения.

Новости Москвы: Назван победитель «Евровидения-2018»

Назван победитель «Евровидения-2018»

13.05.2018
Россия

Представительница России Юлия Самойлова не прошла в финал

Rss_45